卖花声断雨蒙蒙，怯酒情怀易得中。
燕子自来还自去，胭脂吹老海棠风。
暮春即事
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
卖花声断：叫卖鲜花的声音消失了。
怯酒情怀：因酒量浅或心情低落而对饮酒感到畏惧或不适。
胭脂：代指红色的海棠花。
吹老：被风吹得凋谢衰老。
译文
街头卖花的吆喝声渐渐消失，细雨蒙蒙地下个不停。心中怀着几分怯意，这种情绪很容易因为饮酒而被触发。燕子独自飞来飞去，无人相伴，那如胭脂般红艳的海棠花，已在风中凋零老去。
赏析
暮春时节，诗人借景抒情。卖花声断暗示春光不再，怯酒情怀折射内心孤寂。燕子自来还自去与海棠吹老的对比，强化了时光流逝、繁华落尽的无奈感，格调凄清婉约。