惜春

宋 ·宋诗

阑lán干gān曲qū曲qū柳liǔ阴yīn阴yīn,路lù积jī残cán红hóng半bàn指zhǐ深shēn。
却què谢xiè多duō情qíng双shuāng燕yàn子zi,飞fēi来lái飞fēi去qù说shuō春chūn心xīn。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

阑干:栏杆。

残红:落花。

却谢:感谢。

说春心:仿佛在诉说春天的情意。

译文

曲折的栏杆旁柳荫浓密,小路上堆积的落花已有半指深。我要感谢那多情的双燕,它们飞来飞去,像是在替我诉说着对春天的眷恋之心。

赏析

诗人面对满地残红,没有陷入单纯的悲伤,而是转向观察双燕。通过拟人手法,将燕子飞舞解读为“说春心”,赋予无情之物以深情,委婉地表达了惜春之意,构思新颖,情感细腻。