桂水寒於江，玉兔秋冷咽。
海底觅仙人，香桃如瘦骨。
紫鸾不肯舞，满翅蓬山雪。
借得龙堂宽，晓出揲云髪。
刘郎旧香炷，立见茂陵树。
云孙帖帖卧秋烟，上元细字如蚕眠。
海上谣
全文共 81 字 · 6 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
海上谣：乐府旧题。
桂水：漓江。
玉兔：月亮。
香桃：仙桃。
紫鸾：紫色的凤凰。
蓬山：蓬莱仙山。
龙堂：龙宫。
揲（shé）云髪：梳理云雾般的头发。
刘郎：汉武帝刘彻。
茂陵：汉武帝陵墓。
云孙：远孙，后代。
上元细字：道教符箓小字。
译文
漓江的水比江水更寒冷，秋天的月亮冷咽无声。在海底寻找仙人，那里的香桃瘦得像骨头一样。紫色的鸾鸟不肯起舞，满翅膀沾满了蓬莱山的雪。借来宽敞的龙堂居住，清晨出来梳理如云般的头发。汉武帝留下的旧香炉，立刻就能看到茂陵的树木生长。后代子孙安静地躺在秋烟之中，上元节的细小文字像蚕眠一样静止。
赏析
诗人借助神话传说，表达了对长生不老的虚幻追求和对历史兴衰的感慨，意境幽冷神秘。