宫中曲

唐 ·唐诗

云yún母mǔ滤lǜ宫gōng月yuè,夜yè夜yè白bái於yú水shuǐ。
赚zuàn得de羊yáng车chē来lái,低dī扇shàn遮zhē黄huáng子zi。
水shuǐ精jīng不bù觉jué冷lěng,自zì刻kè鸳yuān鸯yāng翅chì。
蚕cán缕lǚ茜qiàn香xiāng浓nóng,正zhèng朝cháo缠chán左zuǒ臂bì。
巴bā牋jiān两liǎng三sān幅fú,满mǎn写xiě承chéng恩ēn字zì。
欲yù得dé识shí青qīng天tiān,昨zuó夜yè苍cāng龙lóng是shì。

全文共 77 字 · 6 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

云母:云母片,用于窗户透光。

羊车:晋武帝乘羊车在后宫游走选妃。

黄子:黄色的珠子,或指小孩。

鸳鸯翅:绣有鸳鸯图案的衣物。

蚕缕:蚕丝线。

茜香:红色染料的气味。

巴牋:四川产的纸张。

承恩字:记录受宠爱的文字。

苍龙:青龙,指皇帝。

译文

云母窗滤过的月光,夜夜比水还要白。骗得皇帝的羊车到来,低下扇子遮住黄色的珠子。水晶帘不觉寒冷,自己刻画出鸳鸯翅膀的形状。蚕丝线染上浓郁的茜草香味,早晨缠绕在左臂上。两三幅巴蜀的纸张,写满了记录受宠爱的文字。想要认识青天是什么样子,昨夜看到的苍龙就是答案。

赏析

这首诗以宫女视角,描写了宫廷生活的奢华与空虚,以及渴望得到君王宠幸的心理,讽刺意味浓厚。