西湖春晓

宋 ·宋诗

金jīn波bō滟yàn滟yàn日rì𪸩𪸩,绿lǜ树shù牵qiān风fēng晒shài柳liǔ丝sī。
湖hú阔kuò翠cuì禽qín飞fēi不bù过guò,浮fú荷hé叶yè上shàng立lì多duō时shí。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

金波:形容阳光照在水面上波光粼粼。

𪸩𪸩(huī huī):同“辉辉”,光彩闪耀的样子。

牵风:随风摆动。

翠禽:绿色的鸟。

浮荷叶:漂浮在水面上的荷叶。

译文

金色的阳光洒在湖面上,波光闪烁耀眼,岸边的绿树随风摇曳,像是在晾晒长长的柳丝。湖面宽阔无边,连翠绿的鸟儿都飞不过去,只能停立在漂浮的荷叶上休息许久。

赏析

诗歌着重描写西湖春晓时的光影与色彩。前两句写静中有动的光景,后两句通过鸟飞不过湖阔的细节,侧面烘托出西湖的浩渺。画面清新明丽,充满生机,体现了诗人对自然之美的敏锐观察。