天风吹断树飘声，耳洗灵泉得隠名。
流到元嘉河路变，宋时恐失晋时清。
冷泉亭
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
灵泉：指冷泉。
隠名：隐居的名声。
元嘉：南朝宋文帝年号，此处借指古代。
河路变：河道变迁。
晋时清：东晋时期的清澈，暗喻高洁的品格。
译文
天上的风吹断了树枝，发出飘零的声音，我洗耳聆听这灵泉之声，仿佛获得了隐居的高名。泉水流到下游，河道已经发生了改变，恐怕现在的宋朝已经失去了像东晋时期那样清澈纯净的水质了吧。
赏析
这是一首借景抒怀的诗。诗人由听泉引发联想，从自然的物理变化（河道变）引申到社会风气或历史兴衰的感慨（失晋时清）。表达了对古代高洁隐逸精神的向往，以及对当下世风或环境变化的忧虑。