芙蓉十里媚薰风，岸上花開水底红。
认得孤山旧游处，酒旗摇飏树云中。
孤山
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
芙蓉：荷花。
媚薰风：在暖风中显得娇媚动人。
酒旗：酒店门前挂的招牌旗帜。
摇飏（yáng）：飘扬。
译文
十里的荷花在温暖的风中显得格外娇媚，岸上盛开的鲜花倒映在水中，呈现出水底一片红的景象。我认出了这是以前游览过的孤山旧地，只见酒店的旗帜在树丛云雾间轻轻飘扬。
赏析
诗歌以荷花起兴，描绘了夏日西湖的绚丽色彩。“岸上花开水底红”运用镜像原理，增强了画面的层次感。后半部分转入怀旧，通过辨认旧游之地和看见酒旗，流露出物是人非或故地重游的淡淡情思。