七言四韵十六首其二

宋 ·宋诗

人rén生shēng虽suī有yǒu百bǎi年nián期qī,寿shòu夭yāo穷qióng通tōng莫mò预yù知zhī。
昨zuó日rì街jiē头tóu犹yóu走zǒu马mǎ,今jīn朝zhāo棺guān内nèi已yǐ眠mián尸shī。
妻qī财cái遗yí下xià非fēi君jūn有yǒu,罪zuì业yè将jiāng行xíng难nán自zì欺qī。
大dà药yào不bù求qiú争zhēng得de遇yù,遇yù之zhī不bù鍊liàn是shì愚yú痴chī。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

寿夭穷通:寿命长短、境遇好坏。

走马:骑马奔驰,代指活跃的生活状态。

遗下:留下,指死后留下的财产。

大药:道教内丹术语,指金丹或长生之药。

译文

人生虽然名义上有百年的期限,但寿命长短和命运顺逆谁也无法预先知晓。昨天还在街头骑马飞驰意气风发,今天可能已经躺在棺材里变成冰冷的尸体。妻子和钱财都是你死后留给别人的,并非你能带走;罪业随着死亡降临,你也无法自我欺骗逃避。如果不主动寻求长生的大药,怎么能遇到它呢?即便遇到了却不加以修炼,那才是真正的愚蠢。

赏析

此诗以生死无常为主题,对比强烈,前两句写生之欢愉,后两句写死之寂灭,极具震撼力。作者借此强调修道紧迫性,指出物质财富在死亡面前的虚无,唯有修炼内丹才是解脱之道。语言通俗犀利,直击人心。