芦湾风带雁声愁，蘋蓼花開水国秋。
望到钱唐门外路，晚凉人倚小红楼。
芦门归雁
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
芦湾：芦苇丛生的水湾。
蘋蓼（liǎo）：两种水生植物。
水国：水乡。
钱唐门：杭州城门。
小红楼：女子居住或登临的楼阁。
译文
芦苇湾的风带着大雁愁苦的叫声，水边的蘋草和蓼花开了，显示出江南水乡的秋意。目光望向钱塘门外的道路，傍晚凉意袭来，有人正倚靠在红色的小楼上眺望。
赏析
此诗营造了典型的秋日羁旅氛围。“雁声愁”拟人化地表达了离愁别绪。前两句写景，后两句写人，通过“望”这一动作，将自然景观与人物情感连接起来，含蓄地表达了思乡或等待之情。