踏雪寻梅

宋 ·宋诗

探tàn春chūn绕rào遍biàn玉yù阑lán干gān,香xiāng暗àn冰bīng痕hén屐jī齿chǐ寒hán。
怕pà有yǒu花huā头tóu遭zāo冻dòng损sǔn,枝zhī枝zhī呵hē手shǒu掐qiā来lái看kàn。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

玉阑干:白色的栏杆。

屐齿:木鞋底下的齿。

呵手:哈气暖手。

掐来看:用手指捏住仔细看。

译文

为了寻找春天,我绕遍了白色的栏杆,空气中弥漫着幽香,脚下的木屐沾上了冰痕,感到阵阵寒意。担心梅花枝头会被冻坏受损,所以我一边哈气暖着手,一边小心翼翼地捏住花枝仔细查看。

赏析

这首诗生动地刻画了爱梅者的痴情。通过“绕遍”、“呵手”、“掐来看”等一系列细节动作,表现了诗人对梅花的珍视与呵护。语言通俗亲切,充满了生活情趣,展现了人与花之间的情感交流。