宿江上

茫máng茫máng海hǎi树shù远yuǎn生shēng烟yān，推tuī过guò篷péng窗chuāng对duì月yuè眠mián。

半bàn夜yè橹lǔ声shēng摇yáo梦mèng醒xǐng，趁chèn潮cháo多duō有yǒu渡dù江jiāng船chuán。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

海树：远处海边的树木。

篷窗：船舱的窗户。

橹声：摇橹发出的声音。

趁潮：趁着潮水涨落。

茫茫的大海上，远处的树木升起烟雾，我把船篷的窗户推开，对着月亮入睡。半夜里，摇橹的声音把我的梦惊醒，原来是因为潮水上涨，有很多渡江的船只趁机赶路。

这首诗描写了江上夜泊的经历。前两句写景抒情，营造出静谧辽阔的氛围；后两句叙事，以“橹声”打破寂静，揭示了夜间行船的繁忙。梦境与现实的转换自然流畅，反映了旅途中的漂泊感与生活气息。