月色催花

宋 ·宋诗

湖hú中zhōng暖nuǎn动dòng采cǎi香xiāng船chuán,晴qíng入rù泥ní痕hén鬭dòu草cǎo天tiān。
红hóng影yǐng一yī阑lán春chūn欲yù透tòu,趱zǎn開kāi桃táo杏xìng向xiàng阳yáng边biān。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

采香船:采莲或游湖的船。

鬭草:古代妇女的一种游戏,比谁的草韧性强。

趱(zǎn)開:催促开放。

向阳边:朝着太阳的方向。

译文

湖面上暖意涌动,采香的船只开始忙碌起来。晴朗的天气让泥地上的痕迹清晰可见,正是适合玩斗草游戏的时节。栏杆外红色的花影一闪而过,春意即将渗透出来,仿佛在催促桃树和杏树向着阳光灿烂的地方尽情开放。

赏析

诗歌捕捉了早春时节万物复苏的迹象。通过“暖动”、“晴入”等触觉和视觉感受,传达出春天的到来。最后一句拟人化地写花色催开桃杏,生动有趣,表现了诗人对春光易逝的珍惜和对生命活力的赞美。