万红飞尽雨如烟，心事伤春哭杜鹃。
游子不来弦管歇，畫船空系柳丝边。
湖上
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
万红：指代无数红色的花朵，即百花。
雨如烟：形容细雨迷蒙，像烟雾一样笼罩着景物。
杜鹃：鸟名，传说为古蜀帝杜宇魂魄所化，啼声哀切，常用来象征悲苦或思归之情。
弦管：泛指乐器，这里借指歌舞宴乐。
画船：装饰华丽的游船。
译文
漫山遍野的红花都在如烟的细雨中凋零殆尽，看着这暮春景象，心中满是伤感，仿佛听见杜鹃鸟在哭泣。那个等待的人始终没有到来，原本热闹的歌舞音乐也停歇了，只剩下那艘精美的画船，孤零零地系在岸边垂柳的枝条旁。
赏析
此诗通过描绘暮春时节花落雨细、人去乐歇的景象，营造出一种凄清孤寂的氛围。以“画船空系”作结，将游子的缺席与景物的静止相对照，含蓄而深沉地表达了诗人对远方之人的思念以及春光流逝的无奈与感伤。