送讲僧怀俨徙居天柱

宋 ·宋诗

卓zhuó锡xī江jiāng头tóu十shí载zài餘yú,师shī心xīn纯chún静jìng到dào真zhēn如rú。
更gèng嫌xián城chéng郭guō人rén来lái近jìn,移yí入rù白bái云yún深shēn处chù居jū。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

怀俨:僧人名。

卓锡:僧人驻留某地,锡指锡杖。

真如:佛教术语,指宇宙万物的本体、真理。

城郭:城市。

译文

这位僧人在江边驻留已经十多年了,他的内心纯净宁静,达到了佛教所说的真如境界。因为嫌弃城市中人来人往太过喧闹亲近,所以他决定搬入白云深处的幽静之地居住,以求得更彻底的清净。

赏析

诗人刻画了一位高僧的形象,强调其“心纯静”与“嫌城郭”。通过“卓锡十载”到“移入白云”的转变,突出了僧人远离尘嚣、追求精神解脱的决心。白云深处象征高洁与自由,表达了对隐逸修行的赞赏。