高怀宜与正声通，妙绝孙枝三尺桐。
開匣为公鸣一弄，薰风中有故人风。
谢梁准处士惠琴
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
梁准：人名，处士指有才德而隐居不仕的人。
孙枝：梧桐树的嫩枝，代指琴材。
一弄：演奏一曲。
薰风：初夏的和暖之风。
译文
你那高雅的情怀适宜与纯正的音乐相通。这把由三尺桐木制成的古琴，音色妙绝无双。打开琴匣为你弹奏一曲，在这初夏的和暖微风中，我仿佛感受到了老朋友那熟悉的风度与气息。
赏析
这是一首谢赠诗，赞美友人赠送的古琴及其高雅品味。诗人将琴音与友情、自然风声融为一体，“故人风”一语双关，既指琴声如故人般亲切，又暗合薰风之景，意境优美，情调温馨。