过严陵呈前人

宋 ·宋诗

使shǐ棹zhào穿chuān溪xī弥mí屈qū曲qǔ,溪xī鸥ōu随suí棹zhào更gèng徘pái徊huái。
地dì经jīng严yán隐yǐn翻fān高gāo尚shàng,应yīng转zhuǎn心xīn轻qīng在zài栢bǎi台tái。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

使棹:奉命出行的船桨,代指船只。

弥屈曲:更加弯曲曲折。

严隐:严子陵的隐居地。

栢台:柏台,御史台别称,代指官场高位。

译文

我的船只穿过溪流,水流显得更加弯曲蜿蜒。溪边的鸥鸟随着我的船桨移动,在空中盘旋徘徊。经过严子陵曾经隐居的地方,我不禁感叹这里的高尚风气,相比之下,我的心志反而觉得轻视那御史台般的官场高位。

赏析

诗人通过描写溪流曲折、鸥鸟相伴的自然景象,引出对严子陵高尚隐逸精神的崇敬。最后一句“心轻在栢台”,直抒胸臆,表达了对功名利禄的淡泊和对自由人格的追求,情感真挚,立意高远。