同信守赵诚司封会灵山亭

宋 ·宋诗

寺sì亭tíng高gāo绝jué面miàn灵líng山shān,迤yǐ逦lǐ群qún峰fēng不bù可kě攀pān。
登dēng赏shǎng谁shuí知zhī贤xián者zhě乐lè,狱yù扉fēi空kōng冷lěng讼sòng筩tóng閒xián。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

赵诚:人名,司封为官职。

迤逦:连绵不断的样子。

狱扉:监狱的门。

讼筩:存放诉讼文书的筒,代指案件。

译文

这座寺庙亭子地势极高,正面朝向灵山。周围的山峰连绵起伏,陡峭得让人无法攀登。谁能知道,我们这些贤者在登山赏景时获得的快乐?此时监狱的大门空空荡荡,诉讼文书也闲置一旁,公务清简。

赏析

诗人与友人同游灵山亭,面对壮丽山景,联想到治理成效。后半部分将自然之乐与政治清明(“狱扉空冷”)联系起来,含蓄地赞扬了当地治安良好、民风淳朴,体现了儒家“乐民之乐”的为官理念。