八月十五，月圆当户。
撩起便行，掀翻露布。
长空云暗雨漫漫，一段光明无著处。
偈颂一百四十二首其一三
全文共 38 字 · 3 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
八月十五，月圆当户：中秋之夜，月亮正对着门户，象征圆满。
撩起便行：提起衣服就走，比喻行动果断，不拖泥带水。
掀翻露布：推翻公开的文书或教条，比喻打破常规束缚。
长空云暗雨漫漫：天空乌云密布，大雨滂沱，象征困境或迷茫。
一段光明无著处：原本的光明无处安放，比喻在混乱中失去焦点。
译文
八月十五中秋节，圆月正照着家门。这时候应该果断地提起衣襟出发，甚至掀翻那些死板的教条文书。可是你看，长空中乌云密布，大雨连绵不断，原本那一轮明月带来的光明，此刻竟然找不到落脚的地方，仿佛消失在风雨之中了。
赏析
此偈以中秋月为喻，探讨“顺境”与“逆境”的关系。前两句鼓励打破常规、勇猛精进，后两句却笔锋一转，描绘风雨晦暗的景象。这种反差暗示了即使拥有圆满的潜能（月圆），也可能遭遇现实的遮蔽（云暗）。它提醒修行者，光明并非总是显而易见，有时需要在混沌中坚守本心，寻找那“无著处”的真谛。