难难，几何般。
易易，直下是。
也不难，也不易。
常忆江南二三月，鹧鸪啼在深花里。
偈颂一百四十二首其一二
全文共 41 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
难难，几何般：困难啊困难，到底有多少种样子？
易易，直下是：容易啊容易，当下直接就是。
常忆江南二三月：经常回忆江南春天二三月的景象。
鹧鸪啼在深花里：鹧鸪鸟在花丛深处啼叫，象征美好、自然且无需努力的情境。
译文
你说修行很难，那究竟难在哪里呢？你说修行很容易，其实当下直接体认就是容易。既不难也不易，就像我常常回忆起江南二三月的春光，那时候鹧鸪鸟在深深的花丛中啼叫，一切都是那么自然而然，不需要刻意去追求什么。
赏析
这首偈颂消解了“难”与“易”的二元对立。诗人认为，执着于难易之分本身就是障碍。通过描绘江南春景和鹧鸪啼鸣的画面，传达了一种“平常心是道”的理念。真理不在遥远的彼岸，而在眼前鲜活的生命体验中，只要放下分别心，就能感受到那份轻松与美好。