月斜天路晓风清，缥缈云開见玉城。
无数小仙参阙罢，相逢只是说长生。
游仙词三十三首其四
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
天路：天上的道路。
缥缈：隐隐约约，若有若无。
玉城：仙宫。
参阙：拜见宫阙，指朝见天帝。
长生：永生不死。
译文
月亮斜挂在天路上，清晨的风显得格外清爽。在那缥缈云雾散开之处，显现出了白玉砌成的城池。无数的小神仙们朝拜完毕，离开了宫阙。他们彼此相逢时，口中谈论的话题，永远只是关于如何获得长生不老。
赏析
诗人刻画了小仙们朝拜后的日常交流，聚焦于“长生”这一核心话题。语言平淡中透着趣味，揭示了仙界居民的精神追求，同时也反衬出人间对生命永恒的渴望与无奈。