游仙词三十三首其一三

宋 ·宋诗

懒lǎn向xiàng东dōng溟míng钓diào碧bì波bō,醉zuì时shí自zì唱chàng太tài平píng歌gē。
银yín竿gān插chā在zài灵líng河hé畔pàn,閒xián把bǎ龙lóng须xū作zuò玉yù蓑suō。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

东溟:东海。

太平歌:歌颂太平盛世的歌曲。

银竿:银制的钓竿。

龙须:龙的胡须,此处可能指代某种仙草或材料。

玉蓑:玉做的雨衣。

译文

懒得去东海垂钓碧波,喝醉了就自己唱起太平歌。把银色的钓竿插在灵河边,闲暇时用龙须编织成一件玉做的蓑衣。

赏析

塑造了一位慵懒、自得其乐的仙人形象。“懒钓”、“醉唱”体现了无拘无束的心境。用龙须做蓑衣的想象奇特,突出了仙家生活的奢华与超凡脱俗。