昨夜三清醮罢迟，步虚声逐翠云飞。
小仙自向人间去，留得青词袖里归。
游仙词三十三首其一四
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
三清：道教最高尊神所居之处，也指道教仪式。
醮（jiào）：祭祀神灵的仪式。
步虚：道士诵经作法时模仿神仙行走的声音。
小仙：年轻的仙人。
青词：道教举行斋醮时献给上天的奏章祝文。
译文
昨夜在三清殿举行的祭典结束得很晚，诵经的步虚声随着翠云飘散。年轻的小仙独自前往人间，临走时袖子里还带着写好的青词。
赏析
记录了仙界的一次宗教活动及其后续。小仙下凡并携带青词，暗示了仙凡之间的沟通与联系，赋予了诗歌一定的叙事性和神秘感，反映了宋代道教文化的影响。