西母瑶池宫殿高，夜明帘卷玉丝绛。
隔云听得东方笑，三度曾偷碧树桃。
游仙词三十三首其一五
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
西母：西王母。
瑶池：西王母居住的地方。
夜明帘：能透光的帘子，或指珍珠帘。
玉丝绛：红色的丝带或装饰。
碧树桃：绿色的树上的桃子，暗指东方朔偷桃典故。
译文
西王母的瑶池宫殿高耸入云，卷起透光的帘幕，露出红色的丝带。隔着云层听到东方传来笑声，原来是有人曾三次偷吃了那里的碧桃。
赏析
化用东方朔偷桃的典故，以幽默笔调描写仙宫趣事。隔云听笑，未见其人先闻其声，增加了画面的生动感和趣味性，消解了仙界的严肃性。