十年虎谿老，却上羌山岑。
今回江西去，与人传法音。
谷虚聊应物，云出本无心。
猿鹤空相怨，旧庵松桧深。
送觉兹住凤山
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
虎谿：虎溪，典故出自东晋高僧慧远在庐山东林寺修行，送客不过虎溪桥。
羌山：泛指西部或偏远地区的山。
法音：佛教说法的声音。
应物：顺应外物，不执着。
松桧：松树和桧树，象征坚贞。
译文
你在虎溪旁隐居修行了十年，如今却要登上遥远的羌山之巅。这次回到江西去，是为了向世人传播佛法的声音。山谷空旷只是为了顺应万物的变化，云朵飘出本来就没有什么私心。猿猴和鹤鸟只能空自埋怨，因为你离开后，旧庵周围的松树和桧树显得更加深邃寂静。
赏析
诗歌赞美了觉兹法师超脱尘世、无心云出的境界。通过虎溪典故和猿鹤怨别的拟人手法，表现了僧人离去的洒脱以及自然万物对其离去的不舍，意境清幽深远。