送觉兹住凤山其一

宋 ·宋诗

十shí年nián虎hǔ谿xī老lǎo,却què上shàng羌qiāng山shān岑cén。
今jīn回huí江jiāng西xī去qù,与yǔ人rén传chuán法fǎ音yīn。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

虎谿:虎溪,典故出自东晋高僧慧远在庐山东林寺修行,送客不过虎溪桥。

羌山:泛指西部或偏远地区的山。

法音:佛教说法的声音。

译文

你在虎溪旁隐居修行了整整十年,现在却转而登上了那座偏远的羌山高峰。这一次回到江西境内,你是为了向广大信众传播佛法的妙音。

赏析

此节简述觉兹法师从隐居到弘法的转变,语言平实,点明了人物的行踪与使命,为全诗奠定了清静无为而又积极入世的基调。