谷虚聊应物，云出本无心。
猿鹤空相怨，旧庵松桧深。
送觉兹住凤山其二
全文共 25 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
应物：顺应外物，不执着。
无心：没有机心，自然状态。
猿鹤：山中隐士的伴侣，常用来寄托离情。
松桧：松树和桧树，象征坚贞。
译文
山谷之所以虚空，只是为了能够容纳和回应万物的存在；云朵飘浮而出，本来就是没有任何主观意图的自然现象。当你离去后，山中的猿猴和白鹤只能徒然地相互哀怨，看着你那座旧庵周围，松树和桧树的阴影变得更加深沉寂静。
赏析
运用禅理与自然景物相结合的手法，“谷虚”、“云出”象征法师的心境，“猿鹤怨”侧面烘托离别的惆怅，富有哲理意味和艺术感染力。