次出门韵

宋 ·宋诗

有yǒu酒jiǔ何hé须xū富fù,无wú车chē却què好hǎo行xíng。
眼yǎn中zhōng长cháng得dé句jù,身shēn外wài岂qǐ关guān情qíng。
远yuǎn岭lǐng寒hán逾yú瘦shòu,乾qián枫fēng落luò更gèng声shēng。
好hǎo怀huái非fēi自zì閟bì,且qiě道dào向xiàng谁shuí倾qīng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

出门韵:依《出门》诗的韵脚作诗。

无车却好行:没有车马反而适合步行,暗含安贫乐道之意。

长得句:经常得到诗句。

身外:指名利地位等外在事物。

閟(bì):隐藏,闭藏。

倾:倾诉。

译文

只要有酒喝何必非要富有呢?没有车马代步反而更适合悠闲地行走。眼睛里常常捕捉到美好的诗句,身外的名利得失哪里还会牵动我的情怀呢?远处的山岭在寒冷中显得更加清瘦,干枯的枫叶落下时发出沙沙的声音。我这美好的情怀并不是自己故意隐藏起来,只是不知道可以向谁去倾诉罢了。

赏析

这首诗表现了诗人淡泊名利、寄情山水的生活态度。前四句直抒胸臆,强调精神富足胜过物质财富;后四句写景寓情,以寒岭乾枫衬托内心的孤寂与高洁,语言清新自然,意境深远。