游仙词三十三首其一六

宋 ·宋诗

全quán家jiā童tóng女nǚ在zài云yún边biān,都dōu是shì人rén间jiān得dé道dào仙xiān。
甲jiǎ子zi无wú穷qióng春chūn不bù老lǎo,研yán金jīn写xiě尽jǐn蕊ruǐ珠zhū篇piān。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

甲子:干支纪年,代指岁月。

蕊珠篇:道教经典《蕊珠宫》中的篇章,或指仙家秘籍。

研金:研磨金子用于书写,形容珍贵。

译文

全家都是住在云边的童女,她们都是在人间得道成仙的人。岁月无穷无尽,青春永不衰老,她们用磨碎的金粉写完了所有的蕊珠仙经。

赏析

强调了仙界时间的静止与生命的永恒。“研金写经”既显示了仙家的富足,也暗示了对道教经典的尊崇。整体氛围宁静祥和,充满了对永生和智慧的追求。