游仙词三十三首其一七

宋 ·宋诗

夜yè半bàn瑶yáo宫gōng上shàng会huì開kāi,龙lóng车chē声shēng轧yà凤fèng飞fēi来lái。
演yǎn穷qióng灵líng宝bǎo玄xuán元yuán法fǎ,大dà梵fàn天tiān仙xiān带dài月yuè回huí。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

瑶宫:美玉建造的宫殿。

龙车:仙人乘坐的车驾。

灵宝玄元法:道教的重要法术或经典。

大梵天仙:佛教用语,此处混用指高阶天神。

带月回:披着月光归来。

译文

半夜里瑶宫召开了盛会,龙车的声音轰鸣,凤凰飞舞而来。演练完了深奥的灵宝玄元大法,大梵天仙披着月光返回住处。

赏析

场面宏大,声音(龙车轧轧)与视觉(凤飞、月回)并重。融合了佛道元素,展现了仙界法事的庄严与神圣,体现了宋人宗教观念的融合倾向。