金甲雷丁出巽宫，丹幢翠节拥灵童。
五更飞去雌雄剑，一夜盐池碧水红。
游仙词三十三首其二八
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
金甲雷丁：身穿金色铠甲、如雷霆般威武的神兵。
巽宫：八卦中的巽位，代表东南方，亦指风神居所。
丹幢翠节：红色的旗帜和绿色的符节，仪仗用具。
灵童：侍奉仙人的童子。
雌雄剑：传说中有名气的宝剑，常成对出现。
盐池：地名或指产盐之地，此处可能暗含典故或地理特征。
译文
身披金甲、气势如雷的神兵从天风所在的巽宫涌出，红色的旗幡与翠绿的符节簇拥着可爱的灵童。到了五更时分，那对雌雄宝剑腾空飞去，仅仅一夜之间，原本清澈的盐池水竟变成了红色。
赏析
诗句充满了动态美和神秘感，“金甲雷丁”与“丹幢翠节”展现了仙界出行的盛大场面。后两句以剑飞和水变红制造悬念，暗示了某种神力或变故的发生，意境奇诡。