游仙词三十三首其三三

宋 ·宋诗

月yuè娥é树shù上shàng赤chì花huā香xiāng,羽yǔ帐zhàng琼qióng楼lóu子zi夜yè长zhǎng。
玉yù兔tù白bái蛙wā身shēn不bù老lǎo,水shuǐ银yín一yī臼jiù结jié玄xuán霜shuāng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

月娥:嫦娥,月宫仙子。

赤花:红色的花,可能指月宫中的特定植物。

羽帐琼楼:羽毛装饰的帐幔和玉石建造的楼阁,形容月宫华美。

子夜:半夜。

玉兔白蛙:月宫中的动物,传说月中有兔和蟾蜍(蛙)。

玄霜:黑色的霜,指捣制的仙药。

译文

月宫里的嫦娥身旁,树上开满了红色的花朵。在华丽的羽帐琼楼中,漫长的子夜悄然流逝。玉兔和白蛙的身躯永远年轻不老,它们在水银臼中捣制着黑色的仙霜。

赏析

描绘了月宫静谧而神奇的夜景。通过“赤花香”、“羽帐琼楼”展现环境的优美,又以“身不老”、“结玄霜”突出仙界的永恒与神秘,寄托了诗人对长生和纯净世界的向往。