修成功行满三千，或在人间或在天。
留下九还丹一粒，城南老树得升仙。
游仙词三十三首其三二
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
功行：道教术语，指修炼的功德和行为。
九还丹：道教炼丹术语，指经过多次提炼而成的仙丹。
城南老树：拟人化的对象，指接受丹药的树木。
升仙：得道成仙。
译文
当修行的功德圆满达到三千之数时，仙人或许身在人间，或许已飞升上天。他们留下一粒九转还丹，让城南的那棵老树因此获得了生命，得以升仙。
赏析
此诗阐述了道教修炼成仙的理念，强调“功行满”是前提。通过老树得丹升仙的故事，形象地说明了仙道的普度众生以及万物皆有灵性的思想，语言平实而寓意深远。