马卿聊应召，谢傅已登山。
歌发百花外，乐调深竹间。
鹢舟萦远岸，鱼钥启重关。
鸎蝶如相引，烟萝不暇攀。
佳人启玉齿，上客颔朱颜。
肯念沈疴士，俱期倒载还。
南潭上亭䜩集以疾后至因而抒情
全文共 77 字 · 6 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
马卿：司马相如，代指受邀的文人。
谢傅：谢安，代指主人或高雅之士。
鹢舟：画有鹢鸟图案的船。
鱼钥：鱼形钥匙，指锁。
重关：层层关卡。
鸎蝶：黄莺和蝴蝶。
烟萝：烟雾缭绕的藤萝。
沈疴士：久病之人，诗人自指。
倒载还：醉酒后躺在车上回家，典出毕卓。
译文
我像司马相如一样姑且接受了邀请，而主人早已像谢安那样登上了高山。歌声在百花之外响起，乐曲在深深的竹林间调弄。画着鹢鸟的船只萦绕在遥远的岸边，鱼形的钥匙打开了层层封锁的大门。黄莺和蝴蝶仿佛在互相牵引，烟雾缭绕的藤萝让人无暇攀爬。美人露出了洁白的牙齿，贵客们红润的脸色微微点头示意。他们肯念及我这个久病缠身的人吗？我们都期待着像毕卓那样醉酒倒载而归的快乐。
赏析
这首诗记录了南潭亭宴集的情景，但因诗人因病迟到而抒发感慨。诗中描绘了宴会的雅致环境和欢乐气氛，通过与宾客的对比，流露出诗人因病缺席的遗憾以及对友情的珍视。语言华丽，意象丰富，体现了李商隐诗歌的典型风格。