梦跨海风出埃𡏖，万顷琼瑶双履踏。
四无畔岸水连天，两椀琉璃自相合。
当时我外更无人，仙圣往来班杂遝。
恍然梦觉失清游，正似明珠埋蚌蛤。
十年对月心自拜，江南沙土老额塌。
羡君持月海天游，万里乾坤云一匝。
乘槎径到斗牛间，细语星辰相问答。
知君此行有奇遇，直挟星书扣阊阖。
群仙若问青山人，白发秋深坐萧飒。
彭海月北游
全文共 152 字 · 9 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
埃𡏖：尘土飞扬之地，指尘世。
琼瑶：美玉，此处比喻月光下的水面或仙境。
班杂遝：形容神仙往来队伍杂乱众多。
额塌：额头低陷，形容衰老或困顿之相。
乘槎：传说有人乘木筏上天，遇牛郎织女，此处指遨游太空。
斗牛：星宿名，指北斗和牵牛星，代指天空高处。
阊阖：天门，神话中天帝的居所。
青山人：指隐居山林的高士，此处自指。
译文
梦中我跨越海风飞出了尘世的喧嚣，脚踏万顷如玉般清澈的水面前行。四周没有边际，水天相连，两碗琉璃般的海水自然地合在一起。当时除了我之外再无旁人，只有仙圣们来来往往，队伍繁杂热闹。忽然梦醒，失去了那段清净的游历，正好像明珠被埋没在蚌蛤之中一样可惜。十年来对着月亮独自心怀敬意，江南的风沙让我显得苍老颓唐。羡慕你带着月光在海天之间遨游，万里乾坤都被云彩环绕。你乘坐木筏径直到达星辰之间，细细询问并与星星对话。我知道你此行必有奇遇，直接挟着星书敲开天门。如果群仙问起那个住在青山下的人，就说他白发苍苍，在深秋萧瑟中独坐。
赏析
诗人通过梦境与现实的对比，表达了对友人北游的羡慕以及自身困居江南的落寞。梦境瑰丽奇幻，充满了道教色彩和浪漫主义想象；现实则显得苍凉孤寂。全诗虚实相生，情感真挚，展现了诗人渴望超越世俗束缚、追求精神自由的心境。