纪梦

宋 ·宋诗

既jì不bù梦mèng于yú我wǒ,胡hú然rán无wú一yī言yán。
形xíng容róng那nà可kě认rèn,骨gǔ发fā想xiǎng俱jù存cún。
泪lèi尽jǐn血xuè犹yóu滴dī,雾wù開kāi山shān尚shàng昏hūn。
相xiāng看kàn怜lián稚zhì子zi,老lǎo病bìng莫mò销xiāo魂hún。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

骨发:骨骼和头发,指遗体。

销魂:形容极度悲伤。

译文

既然没有在梦中见到我,为什么连一句话都不说?你的容貌已经无法辨认,但想象中的骨骼和头发应该还保存完好。眼泪流尽后血还在滴,雾散开后山依然昏暗。互相怜惜地看着年幼的孩子,年老多病的我们不要过度悲伤失魂。

赏析

诗人梦见亲人(可能是亡妻或子女)而未相见,醒来后悲痛欲绝。诗中“泪尽血犹滴”极言悲伤之深,“雾開山尚昏”象征前途迷茫。最后强忍悲痛安慰孩子,体现了中年人在丧亲之痛面前的坚韧与无奈,情感浓烈而压抑。