哭文溪其二

宋 ·宋诗

忆yì得dé梅méi边biān载zài酒jiǔ时shí,梅méi花huā依yī旧jiù主zhǔ君jūn非fēi。
春chūn如rú生shēng客kè至zhì谁shuí省shěng,人rén与yǔ残cán年nián去qù不bù归guī。
铜tóng雀què帐zhàng存cún仙xiān似shì梦mèng,金jīn台tái雁yàn到dào客kè沾zhān衣yī。
清qīng朝cháo庶shù政zhèng须xū参cān决jué,却què怕pà除chú书shū出chū帝dì畿jī。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

梅边载酒:在梅花旁饮酒,回忆往昔雅集。

主君非:主人已经不在(去世)。

春如生客:春天像陌生的客人一样到来。

铜雀帐:借曹操铜雀台典故,喻指昔日繁华或梦境。

金台:黄金台,战国燕昭王招贤之地,此处借指朝廷或友人所在。

除书:任命官员的诏书。

帝畿:京城地区。

译文

还记得当年我们在梅花旁边带着美酒欢聚的时光,如今梅花依旧盛开,可那位主人却已经不在了。春天像个陌生的过客悄悄来临,又有谁会察觉呢?人与残年一同离去,再也没有回来。往日的繁华如同铜雀台下的梦境般虚幻,当书信从远方传到,我这个漂泊的客人不禁泪湿衣襟。清朝的政治事务还需要有人参与决断,但我害怕新的任命诏书会从京城发出,再也找不到像你这样合适的人选了。

赏析

诗作以景结情,通过梅花依旧而人事已非的对比,抒发物是人非之感。后半部分转入对时局的担忧和对逝者的怀念,意境苍凉。