坐睡

宋 ·宋诗

非fēi痴chī非fēi梦mèng小xiǎo瞢méng腾téng,瞑míng坐zuò还hái同tóng入rù定dìng僧sēng。
口kǒu似shì汝rǔ阳yáng狂kuáng见jiàn曲qū,头tóu疑yí季jì子zi困kùn悬xuán绳shéng。
儿ér来lái问wèn字zì几jǐ三sān退tuì,客kè苦kǔ多duō言yán彊jiàng一yī应yīng。
日rì日rì如rú期qī不bù相xiāng贷dài,世shì情qíng谁shuí似shì尔ěr堪kān凭píng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

瞢腾:朦胧不清的样子。

入定僧:进入禅定状态的僧人。

汝阳狂见曲:典出杜甫《饮中八仙歌》“汝阳三斗始朝天”,形容醉态。

季子困悬绳:苏秦字季子,头悬梁锥刺股,形容苦读或困倦。

彊一应:勉强回应一声。

不相贷:不宽恕,指睡意准时到来。

译文

这种状态既不是发呆也不是做梦,只是迷迷糊糊的;闭眼坐着就像入定的僧人一样。嘴里好像说着汝阳王醉酒后的狂言,头昏沉沉的仿佛苏秦悬梁自警时的困顿。孩子来问字,我几次退避不想回答;客人絮叨多话,我只能勉强应和一声。这睡意每天按时到来从不宽恕我,世间的情谊又有谁能像它这般可靠呢?

赏析

诗人幽默地描绘了“坐睡”时的恍惚状态,借用典故生动刻画困倦之态。结尾反讽世情淡薄,唯有睡意“堪凭”,颇具生活情趣与哲理意味。