满襟和气任天真，岂意俄成千载人。
笃厚西都诸老传，宦游南海宰官身。
竹君所幸存中子，荀氏何妨有二仁。
早及相门今白发，传来哀讣倍酸辛。
哭文溪其一
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
文溪：指宋代诗人邓剡，号文溪。
千载人：指流传千古的人物，此处指逝者。
西都诸老传：借汉代西都（长安）德高望重的老者典故，喻指邓剡品行笃厚。
宰官身：指官员身份。
竹君：对竹子的雅称，此处可能暗指邓剡的品格或居所环境。
荀氏有二仁：典出《后汉书·荀爽传》，荀爽兄弟皆有名望，此处喻指邓剡后代贤能。
相门：指宰相之家，邓剡曾官至礼部侍郎等高位。
哀讣：报丧的消息。
译文
他满怀着温和之气，天性纯真自然，谁能料到转眼间他就成了流传千古的逝者呢？他的品德像汉代西都那些德高望重的老者一样笃实厚重，曾在南海一带做官游历。虽然竹子般的君子精神得以留存，并且幸运地有了子嗣继承，但即便像荀氏家族那样出了两位仁人，又能怎样呢？我早年就结识了这位出身相门的友人，如今却已满头白发，突然传来他去世的噩耗，让我加倍感到心酸悲痛。
赏析
此诗悼念亡友邓剡，通过回顾其高尚品德与仕宦经历，表达深切哀思。用典贴切，情感真挚，末句“倍酸辛”直抒胸臆，感人至深。