次韵友人

宋 ·宋诗

相xiāng逢féng小xiǎo坐zuò芷zhǐ花huā秋qiū,绝jué胜shèng扬yáng鞭biān并bìng与yǔ幽yōu。
世shì上shàng十shí年nián尘chén转zhuǎn海hǎi,人rén生shēng万wàn事shì博bó悬xuán投tóu。
当dāng时shí对duì酒jiǔ曾céng辞cí酒jiǔ,今jīn日rì言yán愁chóu始shǐ欲yù愁chóu。
何hé不bù倒dào囊náng来lái一yī醉zuì,旧jiù题tí重zhòng访fǎng酒jiǔ边biān楼lóu。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

芷花:白芷的花,秋季开放。

博悬投:赌博游戏,比喻世事变幻莫测。

倒囊:倾尽钱财。

译文与赏析

诗人感叹时光飞逝和世事无常。将人生比作赌博,充满不确定性。从当年的拒酒到如今的求醉,反映了心态的转变和对愁绪的逃避。结尾呼吁及时行乐,重访旧地,既有怀旧之情,也有对当下困境的消极抵抗,情感跌宕起伏。