衣冠奇古旧儒风，湖海襟期臭味同。
七字不妨容我和，一樽酒欠与君中。
春光是处饶生意，山色何曾碍太空。
九叠云屏三笑路，何当偕访虎溪翁。
次韵谢余知郡和予识山会饮韵
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
余知郡：姓余的知州。
衣冠奇古：衣着打扮奇特古朴。
臭味同：气味相投，比喻志趣相同。
七字：指七言诗。
一樽酒欠与君中：欠你一杯酒，意指未能共饮或需补请。
饶生意：富有生机。
碍太空：阻碍广阔的天空。
九叠云屏：形容庐山云雾缭绕如屏风。
三笑路：典故出自虎溪三笑，指陶渊明、陆修静、惠远三人过虎溪大笑的故事。
虎溪翁：指上述三位高人。
译文
您衣着奇特古朴，保持着旧儒的风范，胸怀湖海，与我气味相投。七言诗不妨容纳我和您的唱和，只是欠您一杯酒要在中间补上。春光到处都富有生机，山色何曾阻碍过广阔的天空。在那九叠云屏般的庐山和三笑路的典故发生地，何时才能一起去拜访虎溪翁呢？
赏析
这是一首酬答诗，赞美余知郡的古朴儒风和两人的志同道合。诗人借用“虎溪三笑”的典故，表达了对高雅友谊和共同游历名山的向往。诗句清新流畅，情感真挚，体现了宋代文人之间以诗酒会友、以山水寄情的雅致生活。