和简斋十月

宋 ·宋诗

已yǐ惯guàn禁jìn秋qiū不bù用yòng悲bēi,无wú情qíng日rì月yuè去qù如rú飞fēi。
霜shuāng晚wǎn起qǐ风fēng鸦yā自zì宿sù,江jiāng南nán欲yù雪xuě雁yàn安ān归guī。
小xiǎo园yuán梅méi花huā照zhào眼yǎn在zài,老lǎo子zi鬓bìn毛máo如rú昔xī非fēi。
败bài絮xù与yǔ官guān供gōng戰zhàn卒zú,遥yáo怜lián老lǎo妇fù泣qì牛niú衣yī。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

简斋:陈与义,号简斋,宋代诗人。

禁秋:忍受秋天的萧瑟。

败絮:破旧的棉絮,指贫寒衣着。

牛衣:给牛御寒的草编衣物,典出王章夫妇共卧牛衣哭泣的故事。

译文

我已经习惯了忍受秋天的萧瑟,不再为此悲伤,无情的日月时光飞逝如梭。霜降之后风起了,乌鸦独自栖息;江南快要下雪了,大雁不知归向何处。小园里的梅花依然耀眼地开着,但我这个老头子的鬓毛却已不再是当年的模样。破旧的棉袄供给士兵作战,遥想那贫寒的老妇人在牛衣下哭泣,令人怜惜。

赏析

此诗和韵陈简斋,借秋景抒发身世之感。前四句写景寓情,后四句由己及人,关注民生疾苦,体现了诗人深沉的家国情怀与悲悯之心。