汶归舟中

宋 ·宋诗

咿yī咿yī轧yà轧yà橹lǔ声shēng歇xiē,凄qī凄qī切qiè切qiè寒hán蛩qióng鸣míng。
满mǎn空kōng星xīng斗dǒu不bù解jiě语yǔ,时shí与yǔ渔yú火huǒ争zhēng晶jīng荧yíng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

咿咿轧轧:象声词,形容摇橹的声音。

寒蛩:秋天的蟋蟀。

星斗:星星。

渔火:渔船上的灯火。

晶荧:光亮闪烁的样子。

译文

摇橹发出的咿咿轧轧之声刚刚停歇,凄凄切切的秋虫鸣叫声便响了起来。满天的星星虽然不会说话,却时常与江面上的渔火争相比美,闪烁着晶莹的光芒。

赏析

此诗写夜泊汶河的情景。前两句以声衬静,橹声歇而虫鸣起,渲染孤寂氛围;后两句视觉描写,星斗与渔火交相辉映,动静结合,意境清冷而优美,寄托了羁旅之愁。