说与辽东丁令威，天长海阔不须归。
中郎便有重还日，肠断生妻已去帏。
诗九首託南剑刘教寻亦周墓焚之其五
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
辽东丁令威：传说汉代辽东人丁令威学道成仙，后化鹤归乡。
中郎：指蔡邕，此处借指诗人自己或友人身份。
重还日：再次回来的日子。
生妻：年轻的妻子。
去帏：离开帷帐，指改嫁或离去。
译文
告诉那辽东化鹤归来的丁令威，天地广阔不必急着回来。即使我有朝一日能重返人间，恐怕我那年轻的妻子也已经离开了家室，另寻归宿了。
赏析
借用丁令威化鹤归乡的典故，表达物是人非的悲凉。诗人预想即使复活归来，亲人也已离散，这种绝望的假设加深了对生死隔绝、世事难料的哀叹，意境凄婉。