诗九首託南剑刘教寻亦周墓焚之其六

宋 ·宋诗

十shí八bā年nián来lái老lǎo眼yǎn枯kū,只zhǐ今jīn白bái尽jǐn旧jiù髭zī须xū。
假jiǎ饶ráo梦mèng里lǐ重zhòng相xiāng遇yù,知zhī汝rǔ犹yóu能néng认rèn我wǒ无wú。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

老眼枯:形容年老视力衰退,也喻心境苍凉。

白尽旧髭须:胡须全白了。

假饶:即使。

认我无:认出我吗。

译文

十八年来我的老眼昏花干枯,如今连旧的胡须都已变白。即使在梦里我们再次相遇,也不知道你是否还能认出我这个苍老的故人。

赏析

诗人感叹时光流逝,容颜巨变,担心在梦中也无法被老友识别。这种对记忆与身份认同的焦虑,深刻地表现了久别重逢(哪怕是梦中)的渴望与现实阻隔带来的痛苦,感人至深。