结构华亭岁月深，形如竹节俯山阴。
规模自壮中山色，基业犹存万古心。
窗外岂无猿鹤唳，簷前时有凤凰吟。
夜深神鬼惊闻处，月下谁弹一曲琴。
竹节亭
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
竹节亭：形状像竹节的亭子。
结构：建造。
山阴：山的北面。
规模：格局，气势。
基业：基础，事业。
猿鹤唳：猿猴和仙鹤的叫声，象征山林幽静。
凤凰吟：凤凰鸣叫，象征吉祥高雅。
珉：美石。
译文
这座华丽的亭子建造已久，岁月深沉，它的形状像竹节一样俯临在山阴之处。亭子的格局自然增添了中山的景色，其根基依然保留着万古不变的精神。窗外难道没有猿猴和仙鹤的啼叫吗？屋檐前时常传来凤凰般的吟唱。夜深人静时，连神鬼都会惊讶听闻，月光下是谁在弹奏一曲琴音呢？
赏析
这首诗极力渲染竹节亭的清幽与神圣，通过猿鹤、凤凰、神鬼等意象，赋予亭子超凡脱俗的气质，表达了诗人对高雅艺术境界的追求和对宁静生活的向往。