油井小聚，洴溪之滨。
夏秋雨集，沟浍皆盈。
众水所汇，实病於行。
谁作斯桥，庞君守真。
宁瘠一己，而利他人。
此心与桥，为世通津。
我观地水，如车转轮。
陵谷变迁，成毁有因。
桥不足恃，所恃者仁。
仁者之心，与石不磷。
矢我铭诗，刻此坚珉。
洴溪桥
全文共 120 字 · 11 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
洴溪桥：位于某地的一座桥梁。
油井：地名。
沟浍：田间的水渠。
庞君守真：建桥者姓名。
瘠：瘦弱，引申为损害自身利益。
通津：渡口，比喻通达的道路。
陵谷变迁：地形变化，比喻世事沧桑。
磷：磨损，毁灭。
坚珉：坚硬的美石，用于刻碑。
译文
在油井这个小聚落，洴溪的岸边。夏秋季节雨水集中，所有的沟渠都涨满了水。众多水流汇聚于此，实际上阻碍了人们的通行。是谁建造了这座桥呢？是名叫庞守真的先生。他宁愿损害自己的利益，也要方便他人。他的心志与这座桥一样，成为世人通行的要道。我看这大地和水流，就像车轮转动一样循环往复。山丘和山谷发生变迁，建成和毁坏都有原因。桥本身不足以依靠，真正值得依靠的是仁德之心。仁者的内心，比石头更坚固，不会被磨损。我写下这篇铭文，刻在这块坚硬的美石上。
赏析
这是一篇记述建桥功德的铭文诗。作者从具体的水利困难入手，赞扬庞守真损己利人的仁德，并升华到“所恃者仁”的哲学高度，认为道德精神比物质建筑更永恒。