化城寺

宋 ·宋诗

匝zā径jìng茸rōng茸rōng菜cài甲jiǎ青qīng,透tòu池chí艳yàn艳yàn藕ǒu花huā明míng。
四sì方fāng衲nà子zi寻xún幽yōu践jiàn,多duō少shǎo空kōng山shān振zhèn锡xī声shēng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

化城寺:佛教用语,“化城”比喻佛法的暂时歇息处。

匝径:环绕的小路。

茸茸:形容草木茂盛柔软。

菜甲:蔬菜的外皮或嫩叶。

衲子:僧人。

振锡:僧人持锡杖行走发出的声音。

译文

环绕着小路,蔬菜的青色外皮显得毛茸茸的,透过池塘可以看到鲜艳的荷花明亮绽放。四面八方的僧人们寻找幽静的地方前来修行,多少空寂的山谷中回荡着他们锡杖震动的声音。

赏析

描绘了化城寺周围生机勃勃的自然景象与僧人修行的庄严氛围。视觉上的“青”、“明”与听觉上的“振锡声”相结合,动静相宜,展现了禅院的清净与活力。