腊月殊有春意二首其二

宋 ·宋诗

拂fú槛kǎn垂chuí杨yáng雪xuě后hòu青qīng,谁shuí家jiā朱zhū阁gé晓xiǎo来lái晴qíng。
拂fú帘lián动dòng幕mù无wú人rén解jiě,先xiān把bǎ春chūn愁chóu寄jì有yǒu情qíng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

槛(jiàn):栏杆。

朱阁:红色的楼阁,指华美的楼阁。

解:理解,懂得。

有情:有情感的人,此处指心中含情之人。

译文

雪停以后,栏杆边的垂柳泛出了青色;不知是谁家的红色楼阁,一大早就迎来了晴朗的天光。那拂动帘子、掀动帷幕的春风,却没有人能懂得它的心意;它只是先把春天的愁绪,寄托给那些心中含情的人罢了。

赏析

此诗写雪后初春景色。前两句以垂杨泛青、朱阁晓晴写春意萌动,色彩明丽。后两句将春风拟人化,说它拂帘动幕却无人理解,只好把春愁寄予有情之人。以景衬情,含蓄地写出诗人心中淡淡的春愁。