龙池庵

宋 ·宋诗

惠huì崇chóng往wǎng矣yǐ邈miǎo遗yí踪zōng,时shí有yǒu风fēng来lái撼hàn古gǔ松sōng。
想xiǎng见jiàn草cǎo庵ān无wú恙yàng日rì,月yuè明míng池chí上shàng独dú支zhī筇qióng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

惠崇:北宋著名画家、僧人,擅长画寒汀远渚。

邈(miǎo)遗踪:遥远地留下了踪迹。

撼古松:摇动古老的松树。

无恙:平安无事。

支筇(qióng):拄着手杖。筇,竹杖。

译文

画家惠崇早已逝去,只留下遥远的踪迹供后人凭吊,不时有风吹过,撼动着那里的古老松树。我想像着他当年草庵尚存、一切安好之时,曾在明亮的月光下,独自拄着手杖站在池边沉思。

赏析

这是一首怀古诗,通过追忆惠崇和尚的形象,营造出一种苍凉而宁静的氛围。虚实结合,既有对历史人物的缅怀,也有对当下景物变迁的感慨。