疏岩剔薮空王宅，金碧光中開宝坊。
日日散花方丈里，山门流水例沾香。
花塘涧
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
疏岩剔薮：开凿岩石，清除杂草灌木。
空王宅：指佛寺。空王即释迦牟尼佛的别称。
宝坊：对寺院的尊称。
方丈：寺院住持居住的房间，也代指高僧。
散花：佛教典故，维摩诘居士示疾时天女散花试菩萨声闻道心。
译文
这里曾经经过人工的开凿和清理，在空旷的山岩间建起了供奉佛陀的殿堂。金碧辉煌的佛像光芒闪耀之中，一座庄严的寺庙正式落成。每天在高僧居住的方丈室里，仿佛都有天女散下的花瓣飘落。就连山门外流淌的溪水，似乎也沾染了这神圣的香气。
赏析
此诗描绘花塘涧佛寺的建成与清幽。前两句写建寺之艰辛与辉煌，后两句借“散花”典故渲染禅意，以流水沾香侧面烘托佛法无边，意境空灵洁净。